Липатова Анна Геннадьевна
Опытный репетитор, преподаватель ВУЗа и практикующий переводчик предлагает услуги репетитора по немецкому языку с любого уровня и возраста по следующим направлениям:
Øобучение детей дошкольного возраста (5-7 лет) на основе коммуникативной методики с использованием игровых программ
Ø обучение языку с "нуля" для аудитории любого возраста (грамматическая база и теоретическая грамматика, практика разговорной речи, устранение языкового барьера, развитие навыков восприятия устной и письменной речи и успешного общения на иностранном языке)
Øподготовка школьников к олимпиадам, экзаменам ГИА и ЕГЭ , помощь абитуриентам и подготовка в ВУЗы.
оказание помощи школьникам и студентам в освоении учебной программы, при выполнении домашних заданий и подготовке к контрольным работам и экзаменам любого уровня, работа по выявлению и устранению пробелов в знаниях, особое внимание уделяю студентам, поступающим в МГЛУ, постоянная поддержка своих учеников, вплоть до окончания учебного заведения.
Øподготовка к сдаче кандидатского минимума, поддержка при написании научных работ и статей с использованием литературы на немецком языке, в т.ч. обучение навыкам перевода юридических и экономических спецтекстов, включая переводческий анализ текста и освоение технологий перевода.
Øподготовка к сдаче международных экзаменов в соответствии с европейской системой уровней владения языком (A1, A2- для начинающих, В1, В2-для продолжающих, С1, С2-для совершенствующихся), экспресс-подготовка к сдаче экзаменов на сертификат Гете-института Start Deutsch 1, Start Deutsch 2, Zertifikat Deutsch , TestDaF .
Предлагаю индивидуальные и дистанционные занятия (Skype), а также занятия в мини-группах (2-3 человека), в т.ч. с использованием технических средств обучения (аудио и видеоматериалы), а также компьютерных программ и Интернет-технологий. Занятия проводятся как на русском, так и на немецком языке, в т.ч. с применением метода сравнения немецкого и английского языка.
Особое внимание уделяю студентам и абитуриентам, поступающим в МГЛУ.
Постоянная поддержка своих учеников, вплоть до окончания учебного заведения.
Я окончила Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), в 2003 году, факультет экономики и права, специальность юриспруденция (квалификация: юрист со знанием двух иностранных языков (немецкий язык и английский)).
Опыт преподавания в ВУЗе - 5 лет.
Опыт работы переводчиком - 14 лет.
Репетиторский стаж - более 12 лет.
Неоднократно проходила стажировку и курсы повышения квалификации в Германии.
Имею опыт перевода юридической и экономической литературы, официальных документов и технических текстов.
